Police said the woman squeezed through a partially open rear window and exited the police SUV while still in handcuffs.